Le CD “Vous permettez, Aznavour?” est disponible!

Bonjour, les amis! Je ne pouvais pas demander un meilleur cadeau pour mon anniversaire : dès aujourd’hui, le CD “Vous permettez, Aznavour?” est officiellement disponible sur ce site.

Voulez-vous entrer dans ce monde avec moi ? Réservez votre CD en cliquant ici.

Pour chaque CD acheté, je reverserai 1€ à la Fondation Aznavour, qui s’occupe de projets culturels et humanitaires dans le monde entier.

Si vous voulez partager avec moi vos commentaires, une critique ou une émotion, allez-y : faites-le sur les réseaux sociaux ou par mail, en écrivant à info@michelangelonari.com.

Merci!

Michelangelo Nari - M

La bande-annonce vidéo de “Vous permettez, Aznavour?”

Il ne reste que 8 jours avant la sortie du CD “Vous permettez, Aznavour?”

Après avoir fait toutes les présentations rituelles de ces dernières semaines, voici un petit aperçu: une vidéo avec quelques chansons et une incursion dans les coulisses du studio d’enregistrement PlayRec Studio à Rome, où tout a été enregistré et mixé par le talentueux Fabio Fraschini.
Merci à Giovanni De Filippi pour le tournage et le montage, et à vous si vous êtes curieux d’entrer dans ce monde.

Le CD sera réservable à partir de samedi prochain sur ce site … Bonne lecture!

Visionnez la bande-announce- "Vous permettez, Aznavour?" - Michelangeo Nari
Lire la vidéo
Michelangelo Nari - M

La pochette de “Vous permettez, Aznavour?”

Quand on a pensé au tracé graphique du CD “Vous permettez, Aznavour?” je me suis retrouvé face à un carrefour aux multiples directions possibles: comment communiquer un répertoire “sacré” et historique comme celui du grand chansonnier, en essayant d’allier le respect de lui à mon identité?

Mon grand ami Fabio Mereghetti (directeur artistique pendant de nombreuses années pour Warner Bros), qui s’est occupé de toute la partie graphique du livret, m’a suggéré de penser à l’un des endroits les plus intimes pour ceux qui montent sur scène: les loges. J’ai donc imaginé m’approcher de celle d’Aznavour, peut-être avant ou après un de ses concerts, et frapper timidement à la porte, en lui demandant en quelque sorte son assentiment pour pouvoir aborder ses chansons et essayer de les réinterpréter à ma façon.

Michelangelo Nari - Copertina/Pochette/Cover - CD "Vous permettez, Aznavour?"

Qui sait si M. Charles aurait accepté, peut-être aurait-il souri sournoisement et déclamé quelques vers d’une de ses chansons?

“Soit dit sans vanité je connais ma valeu, et si pour vous peut-être

Je suis un cabotin dans toute sa splendeur, je reste fier de l’être”

Je vous rappelle que le CD sera disponible sur ce site à partir du 18 juillet, on y est presque!

Les Sirènes d’Aznavour – vol. 3: Eleonora Segaluscio

Au cours des dernières semaines, je vous ai présenté les deux premières “Sirènes d’Aznavour”, Rosy Messina et Stefania Fratepietro. Dans le post d’aujourd’hui, je vais vous parler de la dernière voix féminine qui a participé à l’album “Vous Permettez, Aznavour?”: Une fille jeune mais très talentueuse, avec déjà de nombreuses expériences, avec une voix fraîche et énergique, à l’aise avec le langue française et pleine de joie: Eleonora Segaluscio.

Eleonora Segaluscio - "Vous permettez, Aznavour?" - Michelangelo Nari
Eleonora Segaluscio - "Vous permettez, Aznavour?" - Michelangelo Nari

La chanson qu’Eleonora chante avec moi est “J’aime Paris au mois de Mai”, un morceau de 1950 qui est réarrangée ici dans un style jazz, dans le sillage du duo 2014 entre Aznavour et Zaz. Un hymne à la beauté de la Ville Lumière, qui s’épanouit à nouveau en mai et laisse place à la gaieté et à la bonne humeur.

“J’aime Paris au mois de mai quand les bourgeons renaissent

qu’une nouvelle jeunesse sempare de la vieille cité qui se met à rayonner”

 

BIOGRAPHIE:

Chanteuse / actrice, née en 1997, romaine. En 2011, elle a commencé à étudier chant et solfège près de l’école «Viva Musica More Than Music» de Rome. Après avoir obtenu le Diplôme et le BAC français au Liceo Linguistico Lucio Lombardo Radice, elle décide enfin d’essayer d’entreprendre ce qui sera sa voie, le Théâtre musical, et en 2018 elle termine ses études à l’École de musique Caracciolo à Rome.

En 2017, elle a également commencé son aventure dans le doublage chanté au Emme Studio à Rome. Elle est la voix italienne chantée de Betty Cooper, protagoniste de la série télévisée “Riverdale”. On la retrouve également dans les dessins animés “Teen Titans”, “Adventure Time”, “Wacky Races” et “Unikitty”.

Au théâtre, elle joue Idunn dans “La légende de Thor” et Sara dans “A Christmas Carol”, avec la musique de S. Martino. Elle est également la Mère au Complexe PalaPartenope à Naples dans “Il Miracolo di Marcellino”, une œuvre composée par Mgr Marco Frisina, sous la direction de R. Trucchi et A. Melissa.

De 2018 à aujourd’hui, elle fait partie de la compagnie française féminine “Les jeunes filles en fleur”, avec laquelle elle met en scène “Le rouge et le noir – Opera Rock” et “La salle de bain”.

Les Sirènes d’Aznavour – vol. 2: Stefania Fratepietro

Alors que le mixage de l’album est proche de se terminer, je continue de présenter tous ceux qui ont collaboré à sa réalisation. Cette semaine, c’est au tour de la deuxième Sirène d’Aznavour: Stefania Fratepietro.

Une voix chaleureuse et élégante, enveloppante et soyeuse, un interprète intense qui s’est immédiatement révélée parfaite pour ce projet; c’est un réel plaisir de l’avoir avec moi parce que, pour des raisons géographiques aussi, Stefania me ramène à mon enfance et à mes origines. Nous venons de la même ville de Ligurie, savez-vous que nous avons fréquenté le même lycée?

Stefania Fratepietro - "Vous permettez, Aznavour?" - Michelangelo Nari
Stefania Fratepietro - "Vous permettez, Aznavour?" - Michelangelo Nari

Stefania chante avec moi “Mon émouvant amour”, une chanson dans laquelle Aznavour raconte l’amour et la façon de communiquer ce sentiment avec une fille muette: un sentiment qui va au-delà des mots, qui vit de vibrations, de regards et d’énergies. Une chanson qui a été chantée avec de nombreuses grands interprètes, dont Liza Minnelli.

“…un émouvant ballet que tu règles pour moi, de gestes façinants qui sont jamais les mêmes

Et quand du bout des doigts tu murmures je t’aime

J’ai l’impression parfois comme entendre ta voix”

 

BIOGRAPHIE:

Chanteuse, actrice, danseuse, productrice et enseignante, Stefania Fratepietro a suivi sa formation en Italie et à l’étranger.

Elle a plus de 40 spectacles à son actif. Elle est protagoniste des comédies musicales et des représentations théâtrales très importantes : Béatrice dans “La Divina Commedia”, Tosca dans “Tosca”, Mercedes dans “Il Conte di Montecristo”, Mimi dans “Rent”, Ermengarda dans “Hello Dolly”, Penelope dans “Odysseus”, Serena dans “Fame”, Jannyanydots dans “Cats”, Carlotta dans “The Mission”, Svetlana dans “Chess”, Lady Macduff dans “Macbeth”, Francesca dans “Paolo et Francesca”. Elle est également sur scène avec “Grease”, “La petite boutique des horreurs”, “Gastone”, “Promesse Promesse” et bien d’autres.

Elle a travaillé avec des directeurs, des acteurs et des productions importantes, comme Ennio Morricone, Riz Ortolani, Marco Frisina, Gino Landi, Dino Scuderi, Enrico Lamanna, Johnny Dorelli, Loretta Goggi, Marco Simeoli, Lorella Cuccarini, Giampiero Ingrassia, Renato Greco, Saverio Marconi, Fabrizio Angelini, Stefano Genovese, Gianluca Guidi, Massimo Venturiello, Tosca. Elle a joué dans plusieurs théâtres prestigieux tels que La Fenice à Venise, Arcimboldi à Milan, Opéra du Caire, Alexandrie en Egypte, Séoul, Harbin (Chine), Montecarlo.

Elle est productrice et interprète de trois spectacles primés: “Ciao Amore Ciao – Tenco et Dalida entre musique et amour”, “I love you, you are perfect, now change” et “Tomorrow Morning”.

Elle a remporté deux prix pour la meilleure actrice, est coach vocal pour le nouveau parc Marvel Cartoon Network à Dubaï (IMG) et pour les projets Premium à Doha au Qatar. Directrice artistique de l’Académie Darec de Rome, elle est enseignante à la Caracciolo Academy Music School et dans plusieures académies à Rome et dans toute l’Italie.

 

La photo de la scène est de Paolo Cencioni

Les Sirènes d’Aznavour – vol. 1: Rosy Messina

Comme Ulysse, en route vers le disque “Vous Permettez, Aznavour?” j’ai été tenté par trois Sirènes: collègues et amies (combinaison pas si évidente) vraiment spéciales, avec des voix splendides et une musicalité extraordinaire. Elles m’ont accompagné dans trois beaux duos, chacun selon moi très juste pour leur vocalité et leur nature.

Aujourd’hui, je vous présente la première des trois: un volcan d’énergie, une partenaire d’aventures et de méfaits, un grand talent rempli de passion et de dévouement: Rosy Messina.

Rosy Messina - "Vous permettez, Aznavour?" - Michelangelo Nari
Rosy Messina - "Vous permettez, Aznavour?" - Michelangelo Nari

Rosy chante avec moi dans le duo “Tu te laisses aller”, une chanson que Charles Aznavour a chanté avec Iva Zanicchi en 1971: un couple fatigué, qui reste ensemble sans enthousiasme ni passion, mais qui a toujours le désir de redécouvrir la fraîcheur du passé.

Rosy et moi avons déjà fait de nombreux spectacles ensemble, et nous ne sommes pas encore trop fatigués l’un de l’autre … On espère qu’il y aura encore beaucoup de nouvelles expériences à vivre et à partager ensemble, toujours avec la même bonne humeur écrasante..

“…essaie de te montrer gentille, redeviens la petite fille qui m’a donné tant de bonheur

Et parfois comme par le passé
J’aimerais que tout contre mon cœur
Tu l’laisses aller”

 

BIOGRAPHIE:

Rosy Messina est née à Caltagirone (CT) le 24/08/1985. Elle est diplômée en danse classique et moderne puis a obtenu sa licence de théorie et de solfège au Conservatoire Bellini de Catane. Elle a déménagé à Rome et a poursuivi ses études en obtenant le diplôme de méthodologie Orff Schulwerk, en étudiant à l’Académie de musique Cinecittà et en obtenant un diplôme en littérature, musique et spectacle.

En TV, elle est finaliste de l’émission All Together Now, animée par Michelle Hunziker et J. Ax, diffusée sur Canale 5, et chanteuse de l’émission Rosso Alice “Imparare cantando”, avec Beppe Vessicchio et Gabriella Scalise; elle est également danseuse pour “Domenica in Onda” avec Lorella Cuccarini.

Au théâtre, elle joue sur les scènes de toute l’Italie avec beaucoup de spectacles: chanteuse soliste dans “Le Cirque du Cirill” avec Gabriele Cirilli, Mercredi dans “La Famille Addams” (dirigé par C. Insegno), Cristina dans “Sanremo Musical” (dirigé par I. Biffi), Elise dans “Georgie” (dirigé par B. Platania) et protagoniste dans “Heathers” (dirigé par B. Platania et M. Sindici); elle est également sur scène avec “L’ultima strega” (dirigé par A. Palotto), “Se il tempo fosse un gambero ” (dirigé par S. Marconi), “Wojtyla Generation Love Rock Musical (dirigé par R. Avallone), “Raffaello e la leggenda della Fornarina” (dirigé par M. Sindici).

Elle est choriste d’Alex Britti sur la tournée MTV Unplugged, de Fiorella Mannoia sur l’album “A te” – hommage à Lucio Dalla, de Renato Zero pour “Amici di Maria de Filippi” et de Annalisa Minetti; elle est également directrice de choeur pour les Oscars de la comédie musicale italienne (dirigés par Marco Simeoli et musiqués par Maestro D. Scuderi).

Elles a récemment sorti l’album “Bam bam bam”, disponible en numérique.

Les couturiers d’Aznavour – vol. 2

Bonjour les amis!

Ici à Rome, la production du disque se poursuit sans cesse; les vêtements faits pour ces chansons sont vraiment beaux et élégants, j’espère qu’ils pourront vous plaire de la même manière qu’ils m’électrisent!

Aujourd’hui je vous présente les deux autres “costumiers”, qui ont su donner une touche raffinée et particulière aux 10 titres du CD avec leur talent: Stefano Alagi (contrebasse) et Valerio De Negri (saxo, clarinette, flûte).

Stefano Alagi - Valerio De Negri - "Vous permettez, Aznavour?" - Michelangelo Nari
Stefano Alagi - Valerio De Negri - "Vous permettez, Aznavour?" - Michelangelo Nari

Stefano Alagi est né à Rome, a commencé à jouer à l’âge de 11 ans et a étudié au Conservatoire Morlacchi de Pérouse. Il a joué avec un quatuor dirigé par Giampaolo Ascolese et a collaboré avec de nombreux artistes, dont Stefano Senesi (pianiste de Renato Zero et Francesco De Gregori). Il a eu le plaisir de partager la scène avec Phil Palmer et Irakere (Cuba). Il a joué sur le CD “Curvatura 9” de Carlo Pasceri et a collaboré en tant qu’ingénieur du son pour Stef Burns (guitariste de Vasco Rossi). Il a également composé, arrangé et enregistré le CD “Stakes” dans son studio. Il fait actuellement partie du groupe “Airport passagers” avec lequel il a enregistré leur deuxième album. Il collabore en tant que bassiste et ingénieur du son sur le CD “Destinations” de Carlo Molinari. En septembre 2017, il fonde l’association musicale AlagiSound (studio d’enregistrement et salle de répétition), où il travaille comme ingénieur du son et professeur de basse électrique.

Valerio De Negri est né à Civitavecchia et depuis son enfance, il étudie la clarinette en 1997 au Conservatoire de Latina. En 2000, il rejoint le Navy Musical Band, avec lequel il se produit dans de nombreux concerts en Italie et à l’étranger. Sa croissance artistique et professionnelle passe par ses études de Composition au Conservatoire de S. Cecilia à Rome (Consommation Inférieure), une longue expérience chorale, à la fois comme choriste et chef d’orchestre, et une intense activité théâtrale (théâtre et musique) à la fois comme acteur/interprète et comme metteur en scène; récemment, il aborde l’étude du saxophone et de la flûte traversière, instruments avec lesquels il aborde des répertoires swing avec “TheBigBandTheory”, des autres populaires de Campanie avec “Taranterrae” et des pièces napolitaines traditionnelles avec “Song ‘e Napule” (dirigé par l’acteur, comédien et metteur en scène Vincenzo Avolio). Parallèlement, il mène une collaboration professionnelle fructueuse avec l’Orchestre symphonique “Ville de Rome” et avec l’Orchestre “Virtuosi di Roma”.

Les couturiers d’Aznavour – vol. 1

Un projet musical comme “Vous permettez, Aznavour?” n’aurait pas été possible sans la collaboration de nombreux autres professionnels splendides, qui ont accepté de contribuer avec leur talent et leur passion.

Dans cet article et dans le prochain, je vous présenterai les fantastiques musiciens qui ont “habillé” les chansons du CD et qui m’accompagneront également dans le concert live (qui, je le rappelle, est modulable en fonction du contexte et des nécessités spécifiques). Aujourd’hui, c’est au tour de Mauro Scardini (piano) et Stefano Marazzi (batterie).

Mauro Scardini - Stefano Marazzi - Vous permettez, Aznavour? - Michelangelo Nari
Mauro Scardini - Stefano Marazzi - Vous permettez, Aznavour? - Michelangelo Nari

Mauro Scardini est né à Tivoli et a commencé à jouer le piano dès son plus jeune âge, avec son père, également pianiste, comme premier professeur. Il fonde Electric City avec Massimiliano Cignitti, publiant en 1999 le premier CD éponyme, contenant des chansons de sa composition, et en 2002 un deuxième album avec la participation de Gegè Telesforo, Daniele Scannapieco et Pietro Ciancaglini. En 2019 sort l’album “One” de Mike della Bella Project, dont il est claviériste, un album qui propose des productions au Japon et en Suède. Il collabore actuellement avec Pierdavide Carone, Pino Insegno, Roberto Ciufoli, Andrea Perroni, Stefano Masciarelli, Federico Perrotta, Valentina Olla et mène une intense activité en direct dans des clubs et théâtres nationaux.

Stefano Marazzi, batteur professionnel, travaille depuis des années dans le monde musical en faisant des tournées, des émissions TV, des comédies musicales et des spectacles de toutes sortes avec certains des artistes les plus importants de la scène musicale italienne et internationale. Parmi ses collaborations: Anastacia, Pino Daniele, Malika Ayane, Fiordaliso, Lodovica Comello, Serena Autieri et beaucoup d’autres.

Joyeux anniversaire, Aznavour!

Charles Aznavour

C’est le 22 mai 1924 et à Paris naît, d’un couple d’immigrants arméniens, celui qui sera l’un des auteurs-compositeurs français les plus célèbres et appréciés du XXe siècle. Un chansonnier, un interprète, une source d’inspiration pour de nombreux chanteurs dans les décennies à venir … et, à mon modeste niveau, aussi pour moi-même.

C’est pour ça que j’ai décidé aujourd’hui de “donner naissance” à ce site; un espace qui parlera de mes expériences, mais dedié surtout à mon projet sur Charles Aznavour: un CD autoproduit avec les reprises de ses plus belles chansons et un concert théâtral où je vais essayer de raconter en direct les émotions de ses racontes.

Dans les semaines à venir, je vous raconterai tout cela, en vous présentant les différentes pièces de ce puzzle et en essayant de vous parler de ses étapes… pour le moment, notez deux autres dates importantes:

  • Le 18 juillet, le jour où à travers ce site il y aura la possibilité de réserver physiquement le CD que je suis en train de terminer (considérez-le comme un cadeau d’anniversaire!)
  • 1er octobre, anniversaire de la mort d’Aznavour, jour de la première date officielle du concert (lieu et modalités à définir)

Merci à ceux qui collaborent avec moi dans la réalisation de tout cela… et merci à vous, si vous vourrez découvrir ces pages si importantes pour moi!

Michelangelo Nari - M